ヘミ　　　　　　 떨려? （トルリョ？）
	（緊張してるの？）

緊張しているのか尋ねるときに使うフレーズです。

떨리다---（動詞）震える、緊張する
今週のひと言は「緊張してるの」というフレーズ“떨려？”です。‘떨리다’とは‘震える’という意味の動詞なのですが「緊張する、ドキドキする」という意味でもよく使われています。という訳で‘떨리다’は、嬉しくて震えている場合（ドキドキなど）、辛くて震えている場合（ブルブル、緊張など）のどちらのケースでも使うことができます。この表現を目上の人に使う場合には“떨려요（緊張します）”となります。

① 明日は大学受験の合格発表の日。あれこれと考えると手や額にじっとり汗が出てなかなか眠れません。そんなとき母親にこの一言→ 엄마 떨려요（お母さん、緊張します）
② 「車のトランクにプレゼントが入っているから開けてごらん」と彼に言われました。トランクを開ける直前、期待に胸を膨らませてこの一言→ 떨려（ドキドキする）