カン先生　　　　 굴하지 말자 （クラジ　マルジャ）
	（くじけちゃダメだ）

「くじけちゃダメだ」と励ます表現です。

굴하다---（動詞）屈する、めげる、くじける
動詞の語幹＋지 마라---動作の禁止を要求する表現。～するな
動詞の語幹＋자---ぞんざいな勧誘表現。～しよう
動詞の語幹＋지 말자---～はやめよう
今週のひと言は「くじけちゃダメだ」と励ます表現“굴하지 말자”です。まず動詞‘굴하다’ですが‘굴’は屈するの 屈という漢字をハングル読みしたものなので「屈する、めげる、くじける」という意味になります。‘지 말자’は「～はやめよう」という意味なので“굴하지 말자”とは「くじけるのはやめよう、くじけちゃダメだ」という表現になります。これを少し丁寧に言いたいときには“굴하지 마세요（くじけちゃだめですよ）”となります。

① 上司の前では自分の意見も言えず必要以上にヘコヘコしてしまう自分に向かってこの一言→ 굴하지 말자（屈していてはダメだ）
② 大学の先輩が、意を決して一人の女性に三度目の告白をしましたが、フラれてしまいました。先輩を励ましながらこの一言→ 굴하지 마세요（くじけちゃだめですよ）