テジュ	ピルスク　　　　　 잘 놀다와（チャル　ノルダワ）
	（楽しく遊んできてね）

「楽しく遊んできてね」というフレーズです。

잘---（副詞）よく、うまく、上手に、満足に、十分に
놀다---(動詞)遊ぶ、休む
다(가)---続いていた状態・動作が終わって次の状態・動作に移ることを意味する。～してから、～してきて、～しかけて
와---動詞「오다（来る）」のぞんざいな表現

今週のひと言は「楽しく遊んできてね」というフレーズ“잘 놀다와”です。‘잘’は「よく」など様々な意味を持つ副詞で今回は「十分に、楽しく」という意味で使われています。今日のポイントは‘놀다와’という表現。「遊ぶ」という意味の‘놀다’と「来る」という意味の‘와’の中間にある‘다’は、続いていた動作が終わってまた次の動作に移るときに使われるもので「楽しく遊んでから帰ってきてね」という意味合いなので‘놀다와’となっている。この表現を両親に使う場合は “잘 놀다오세요（楽しく遊んでいらしてください）”となります。では実際に使い方を練習してみましょう。

① 日曜日、友人と海に行くと言って支度をしている息子にこの一言→잘 놀다와（楽しく遊んでくるのよ）
② 同窓会に行ってくるという父にこの一言→잘 놀다오세요（楽しく遊んでいらしてください）