テハ	가려고? （帰るのか）
ヨルム	어 （うん）
テハ	좋아한다! 한여름. 다시 좋아지기 시작했어. 진심이야.　 （好きだ、ハンヨルム。また好きになり始めた。本気だ）

テハ	진심이야 （チンシミヤ）
	（本気だ）

「本気だ」というフレーズです。

진심---(名詞)本気、嘘偽りのない心、真情
名詞＋（이）야---文末語尾“（이）에요”のぞんざいな言い方。「～だ、～だよ」

今週の一言は「本気だ」というフレーズ“진심이야”です。‘진심’とは漢字で「真の心」と書き「本気、偽りのない心」という意味になります。これに「～だ、～だよ」という文末語尾‘이야’がついています。語尾を上げて“진심이야？”と聞くと「本気か？」という疑問文になります。

① ある日60代の母が大学に入って心理学を勉強するつもりだと宣言しました。家族全員が驚いていると、母がこの一言→ 진심이야（本気なの）

② 弟が入社したばかりの大企業をやめたいと言い出しました。弟にこの一言→ 진심이야？（本気なのか）