高丽王朝的首都开城是比人们想象的更国际化的城市。开城还有国际贸易区，礼成江下流的碧澜渡有来自世界各国的商人云集、熙熙攘攘，非常热闹。当时，走遍全球各地做贸易的大多是伊斯兰商人。据说，在高丽时代，伊斯兰商人带来的水银与没药非常珍贵，作为贡品受到很高的待遇。不仅如此，开城还有阿拉伯人集居地区，当地人使用阿拉伯语并身着阿拉伯传统服装，保留有伊斯兰文化与传统，类似现在的唐人街。高丽时代有一首描写当时风光的歌儿，曲名为《霜花店》。霜花指饺子，犹如表面下了霜，开了霜花，因此称之为霜花。《霜花店》描写了一个年轻姑娘去霜花店买饺子，未料被阿拉伯人老板抓住手腕玩弄的事情。首先请大家欣赏由崔知惠（音）作曲、韩音儿童合唱团献唱的《美味霜花》。
（音乐1: 맛있는 쌍화 / 최지혜 작곡, 한음어린이합창단 노래）

刚才大家欣赏了改编自高丽时代歌谣《霜花店》、由韩音儿童合唱团献给大家的歌曲《美味霜花》。这首歌是为了贴近儿童而创作的现代国乐作品。因为《霜花店》描写的是男女相悦之事。本来第一段讲述了年轻姑娘去霜花店买饺子的故事，后面还有僧侣、井底的龙、酒家老板等人物登场，描写的都是堕落的外遇。古代文献记载，高丽国王忠烈王还创建了专门为国王演出的表演队伍，他们除了表演话剧以外，还献唱类似《霜花店》的歌曲，所以有的人还认为，《霜花店》讽刺了统治阶层的腐败与堕落。仅通过一首歌，能了解古代多样人群的生活与想法，您不觉得这是一件激动又有趣的事情吗？

接下来给大家介绍的也是高丽时代的歌谣，叫《相杵歌》，即“舂米谣”。“哐啷哐啷舂米/煮一锅粗糙的米饭/献给父母亲/剩下的是我的了……”可以想象虽然家境贫寒，舂米煮饭的情景却给人带来温馨。接下来，请大家欣赏由边癸媛作曲、李奉根（音）献唱的《新相杵歌》。
（音乐2: 신상저가 / 변계원 작곡, 이봉근 노래）

刚才大家欣赏了将高丽时代歌谣《相杵歌》重新诠释、由李奉根献给大家的歌曲《新相杵歌》。

高丽歌谣是指高丽时代老百姓的歌曲，那么当时的贵族等统治阶层流行什么音乐呢？当时贵族普遍使用汉字，因此流行用汉字作词的《翰林别曲》、《关东别曲》一样景几体歌形式的诗歌。“景几体歌”是高丽中期到朝鲜王朝初期的诗歌形式，是一种贵族诗歌。由于副歌部分是：“那风景如何，令人叹为观止啊……”，因此被称为“景几体歌”。从中可以知道这类诗歌主要描写游览风光宜人的景点、享受风流的事情。而“高丽歌谣”就不同了，以纯粹的韩国语描写了普通老百姓的人生。令人感到欣慰的是，到了朝鲜王朝创制韩文以后，高丽歌谣用韩文收录在《时用乡乐谱》、《乐章歌词》的歌集里。传统乐坛认为，朴实生动地描写老百姓生活的高丽歌谣到了朝鲜王朝很可能受到贵族等统治阶层的冷落而大多失传，还好《青山别曲》、《离我而去》等几首高丽歌谣得以流传下来，如今依然深得民众的喜爱。节目的最后，请大家欣赏由林俊希作曲、郑玛莉（音）献唱的歌曲《离我而去》。
（音乐3: 가시리 / 임준희 작곡, 정마리 노래）

《欣赏曲目》
（1）《美味霜花》(맛있는 쌍화 / 최지혜 작곡, 한음어린이합창단 노래)/作曲-崔知惠（音）、韩音儿童合唱团
（2）《新相杵歌》(신상저가 / 변계원 작곡, 이봉근 노래)/作曲-边癸媛、李奉根（音）
（3）《离我而去》(가시리 / 임준희 작곡, 정마리 노래)/作曲-林俊希、郑玛莉（音）