Der koreanische Dichter Yisang, der während der japanischen Kolonialzeit lebte und mit nur 27 Jahren starb, gilt als Pionier der literarischen Avantgarde und wird heute als einer der bedeutendsten Autoren der modernen koreanischen Literatur anerkannt. Seine Lyrik ist geprägt von existenzieller Unsicherheit, Krankheit, Körperlichkeit und Selbstsuche und zeichnet sich durch eine experimentelle, bildgewaltige Sprache aus, die auch in deutscher Übersetzung eindrucksvoll nachklingt.