进入菜单 进入原文
Go Top

人文

“小说家尹伊秀的古代言情小说《云画的月光》”

2016-12-20

今年8月至10月,KBS在两个月时间里播出的电视连续剧《云画的月光》是以19世纪朝鲜王朝时代为背景,讲述朝鲜王朝太子李韺(yīng)和女扮男装的洪乐瑥在宫里发生的浪漫故事。这部古装爱情剧播出后吸引了观众的注意,放映期间收视率一直排在首位,最后以美好的结局收尾。故事发生在朝鲜王朝第23代君主纯祖时代,纯祖的长子孝明世子是故事里的主人翁。剧中讲述孝明世子与女扮男装的洪乐瑥之间的浪漫爱情故事。连续剧前后播放了18集,故事情节曲折离奇,引人入胜。

这部电视剧改编自网络小说《云画的月光》。《云画的月光》是2013年秋天到2014年冬天在韩国门户网站NAVER上连载的网络小说,浏览次数突破5000万次,一直排在首位。电视剧中,喜欢挑剔、不知人间疾苦的太子李韺,明朗活泼、女扮男装的洪乐瑥,还有李韺的表兄金胤圣,每个角色都表现得极为精彩和出色,尤其是演到那段“她是我的人”的时候,令所有的女性心跳加快。



在李韺的表兄金胤圣要把洪乐瑥带走的时候,李韺拉着洪乐瑥的手高呼“不能带她走,她是我的人”。这段台词令电视机前的女性手心出汗、心跳加快,所以后来这一段台词也被称为“心跳台词”。动人心弦的宫中浪漫爱情故事的原作者是小说家尹伊秀,尹伊秀自幼爱读书,她博览群书,人称“书虫”。

尹伊秀从10几岁开始就喜欢看书,书只要到了她的手中,就要一口气看完。学校图书馆和社区图书馆的书她几乎全看完了,有书在手,她废寝忘食,合上了书,脑子里就开始想象,主人翁以后会怎样,下个故事又如何展开。她喜欢写作,对文学创作感兴趣,但由于家人的反对,在大学并未能如愿就读文学系。

1997年,尹伊秀只拿了一点旅费就到了欧洲,她在英国、法国和德国等地旅游,白天读书和打工,然后就是观察人们的行动。但是,长久以来在外国生活同样让她感到孤独和寂寞。尹伊秀渴望当作家,现在她终于如愿以偿地当了作家,读者们在网上留言和为她提供反馈意见,为她带来了力量。白天工作,一有空就写小说,她就这样在外国住了10多年,后来返回了韩国。

尹伊秀在2006年推出了名为《雪花》的第一部爱情小说,讲述的是朝鲜王朝孝宗的女儿义顺公主嫁给中国清朝九王的故事。2011年,她又写了《云画的月光》,讲述孝明世子李韺和天真活泼的洪乐瑥的故事。孝明世子是纯祖的长子,生于1809年8月9日。因纯祖体弱多病,他从18岁开始就代父摄政。孝明世子英明威武,打破了势道政治,为恢复王权作出了努力,但不幸早逝,21岁就离开了人世。学者认为,孝明世子很像圣君正祖,如果不是早逝,朝鲜王朝的历史将会因之而改写。尹伊秀利用两年多的时间收集资料,2013年向NAVER网络小说组进行投稿,获得小组全员一致通过。

《云画的月光》从连载第一个月开始,浏览次数就名列前茅,连载第4个月就排在了第一位。实际人物孝明世子李韺和虚构人物、女扮男装的洪乐瑥绝妙的搭配,令读者看的津津有味。推出了《云画的月光》之后,2015年春天起,她又发布了《海市蜃楼》,《海市蜃楼》讲述的是在夜晚发生的一些有如出现海市蜃楼的故事。《海市蜃楼》的主人翁是世宗大王的长子李珦(xiàng),他就是朝鲜王朝第5代国王文宗。一直以来,文宗被认为是一名懦弱的君王,但尹伊秀的看法不同。

尹伊秀的作品几乎都和韩国历史有关,包括《云画的月光》、《海市蜃楼》、《雪花》以及讲述宫中爱情故事的《琵琶香》和《蝴蝶宫》。故事中的主人翁几乎都是历史上的不幸人物,但在她的小说中,这些不幸人物却是美满幸福。历史对实际情况进行了记录,尹伊秀编写的虚构历史故事却是充满了浪漫与幸福,让读者看到历史的另一面。小说家尹伊秀希望历史上的不幸人物在她的小说中美满幸福,也希望读者能通过甜蜜的爱情故事更加接近书籍。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >