ドンチャン	잠깐만요（チャンカンマンニョ）
	（ちょっと待ってください）

「ちょっと待ってください」と言うときに使うフレーズです。

잠깐---（名詞）ちょっと、しばし、しばらく、
만---（助詞）だけ、のみ、
잠깐만---過去の表現「～だった」
요---文末語尾

今週のひと言は、「ちょっと待ってください」という意味の表現“잠깐만요”です。「ちょっと」という意味の‘잠깐’に「～だけ」という意味の‘만’そして文末語尾の‘요’がついたもので、直訳すると「ちょっとだけです」という意味になります。その他、この“잠깐만요”は、人ごみをかき分けるときに周りの人々への呼びかけとして「ちょっとすみません」という意味で使われることもよくあります。このように“잠깐만요”は、相手に待ってほしいとき、相手に注意を向けてもらいたいときなどに使われます。親しい友人などには“잠깐만”（ちょっと待って）と言います。
① 原稿の仕上げをしているところへ、同僚がお茶を誘ってきました。
そんなときこのひと言→ 잠깐만요 （ちょっとだけ待ってね）
② 満員電車の中、人ごみをかきわけて降りようとしています。
そんなとき周りの乗客にこのひと言→ 잠깐만요 （ちょっとすみません。）