우리말 표현 중에서 ‘시험’과 ‘실험’은 글자의 형태도 비슷하고 의미도 비슷해서 사용할 때 혼동하기가 쉽습니다.
‘시험(試驗)’은 재능이나 실력 같은 것을 일정한 절차에 따라 알아보는 것을 말합니다. ‘입학시험을 본다’ 또는 ‘취직 시험 준비를 한다’고 말하는 것이 바로 이런 뜻으로 쓰는 옙니다.
또 ‘시험’이라는 말은 ‘시험 운전’이라든지 ‘시험 비행’이라는 표현처럼 사물의 성질이나 기능을 실제로 알아보는 것을 말하기도 합니다. 특히 이런 경우에는 ‘시험 운전’을 ‘시운전(試運轉)’이라는 말로 바꿔 쓸 수도 있겠죠.
또한 사람의 됨됨이를 알기 위해서 떠본다고 할 때도 ‘시험’이라는 말을 쓸 수 있습니다. 흔히 가치나 기량 같은 것을 시험하는 자리를 가리켜서 ‘시험대(試驗臺)’라고 하지요.
반면에 ‘실험(實驗)’이라는 것은 과학에서 이론이나 현상을 관찰하고 측정하는 것을 말하는데, ‘핵실험’도 하나의 예라고 할 수 있습니다. 그리고 예술에서 새로운 형식이나 방법을 시도하는 일도 ‘실험’이라고 하는데, ‘작가의 실험 정신’이라든가 ‘실험 극장’이라는 표현은 바로 이런 의미에서 사용된 것이죠.
다시 말해서, ‘시험’은 재능이나 기능, 성격 등을 평가해 보는 것으로, 평가와 확인에 중심을 두고 있고, ‘실험’은 실제로 해 보거나 또는 새로운 형식이나 방법을 시도해 보는 것으로 실제 경험을 해 보는 것에 중심을 두고 있는 말입니다.
‘시험(試驗)’은 재능이나 실력 같은 것을 일정한 절차에 따라 알아보는 것을 말합니다. ‘입학시험을 본다’ 또는 ‘취직 시험 준비를 한다’고 말하는 것이 바로 이런 뜻으로 쓰는 옙니다.
또 ‘시험’이라는 말은 ‘시험 운전’이라든지 ‘시험 비행’이라는 표현처럼 사물의 성질이나 기능을 실제로 알아보는 것을 말하기도 합니다. 특히 이런 경우에는 ‘시험 운전’을 ‘시운전(試運轉)’이라는 말로 바꿔 쓸 수도 있겠죠.
또한 사람의 됨됨이를 알기 위해서 떠본다고 할 때도 ‘시험’이라는 말을 쓸 수 있습니다. 흔히 가치나 기량 같은 것을 시험하는 자리를 가리켜서 ‘시험대(試驗臺)’라고 하지요.
반면에 ‘실험(實驗)’이라는 것은 과학에서 이론이나 현상을 관찰하고 측정하는 것을 말하는데, ‘핵실험’도 하나의 예라고 할 수 있습니다. 그리고 예술에서 새로운 형식이나 방법을 시도하는 일도 ‘실험’이라고 하는데, ‘작가의 실험 정신’이라든가 ‘실험 극장’이라는 표현은 바로 이런 의미에서 사용된 것이죠.
다시 말해서, ‘시험’은 재능이나 기능, 성격 등을 평가해 보는 것으로, 평가와 확인에 중심을 두고 있고, ‘실험’은 실제로 해 보거나 또는 새로운 형식이나 방법을 시도해 보는 것으로 실제 경험을 해 보는 것에 중심을 두고 있는 말입니다.