각 방송사가 한 해 동안 두드러진 활동을 한 연예인들을 선정해서 시상을 하거나 영화제 시상식 같은 경우에 빠지지 않고 등장하는 표현으로 ‘부문’과 ‘부분’이 있습니다. 그런데 이 두 표현을 혼동해서 잘못 사용하는 일이 너무나 많다는 데에 문제가 있습니다.

텔레비전에서도 지난 일주일 동안 방송된 프로그램 중에서 높은 시청률을 기록한 것의 순위를 발표할 때가 있습니다. 그런데 자막을 보면 ‘드라마 부분’, ‘오락 부분’이라고 된 것을 볼 때가 있는데요, 이 경우에는 모두 ‘부분’이 아니라 ‘부문’이라고 써야 합니다.

시청률을 비교할 때는 드라마나 오락 프로그램 같은 여러 종류의 프로그램을 하나로 뭉뚱그려서 하는 것이 아니라 드라마는 드라마끼리, 오락 프로그램은 오락 프로그램끼리 하는 것입니다. 이와 같이 일정한 기준에 따라 분류하거나 나누어 놓은 낱낱의 범위를 ‘부문(部門)’이라고 합니다. 그러므로 ‘드라마 부분’이 아니라 ‘드라마 부문’이라고 해야 정확한 표현이 됩니다.

반면에 ‘부분(部分)’이라는 것은 전체를 이루는 작은 범위 또는 전체를 몇 개로 나눈 것의 하나를 뜻하는 말이기 때문에 전체 중에서 많은 부분을 차지할 경우에 ‘대부분’이라는 표현을 쓰는 것입니다.

‘부문’과 ‘부분’은 분명한 차이가 있는 말이므로 정확하게 구별해서 사용하셔야겠습니다.