메뉴 바로가기 본문 바로가기
Go Top

한국어배우기

기도, 시도

2011-01-05

어떤 일을 이루어 보려고 뜻을 두거나 힘쓰는 것을 나타내는 표현으로 ‘기도’와 ‘시도’라는 것이 있는데요, 이 두 표현을 구별해서 사용하는 데 어려움은 없으신지요.

먼저 사전적인 의미를 보면, ‘기도(企圖)’는 ‘어떤 일을 이루려고 꾀함, 또는 그런 계획이나 행동’으로 돼 있고, ‘시도(試圖)’는 ‘어떤 것을 이루어 보려고 계획하거나 행동함’으로 돼 있습니다.

이와 같은 사전의 뜻풀이만으로는 명확하게 구별하기가 어렵지만, 사용법을 보면 차이가 있다는 것을 알 수 있습니다. ‘기도’는 주로 ‘항공기 납치 기도, 암살 기도, 자살을 기도하다, 범행을 기도하다’와 같이 쓰고, ‘시도’는 ‘착륙을 시도하다, 국내에서 최초로 시도됐다, 활발하게 시도되고 있다’와 같이 쓰입니다.

앞서 말씀드린 예를 보면 ‘시도’는 뭔가를 시험 삼아 해 보는 것을 말하고, ‘기도’는 ‘항공기 납치나 요인 암살, 자살, 범행’ 등과 같이 해서는 안 되는 위험한 일이나 무모한 일을 하려고 힘쓰는 것을 말할 때 주로 쓰인다는 것을 알 수 있습니다.

‘시도’는 시험 삼아서 해 보는 것이기 때문에 대상이 좋은 것이든 나쁜 것이든 관계없이 무엇이나 해 볼 수 있습니다. 따라서 ‘시도’의 사용 범위가 ‘기도’보다는 더 넓다고 할 수 있겠고, 목표를 달성하려는 의식의 강도 면에서 본다면 ‘기도’가 더 강하다고 할 수 있겠지요.
Close

우리 사이트는 보다 나은 서비스를 제공하기 위해 쿠키와 다른 기술들을 사용하고 있습니다. 이 사이트를 계속 이용함으로써 당신은 이 기술들의 사용과 우리의 정책에 동의한 것으로 간주합니다. 자세히 보기 >