ⓒ Getty Images Bank

KBS 1 텔레비전에서 방송되고 있는 <우리말 겨루기>에서 나왔던 문제를 짚어 보겠습니다. 오늘은 제시되는 뜻풀이에 해당하는 표현을 맞히는 문젭니다. 

비유적으로 말해서 ‘실행이 없는 약속’을 뜻하는 3음절로 된 표현은 무엇일까요?

출연자의 답에 ‘물거품’과 ‘공수표’가 있었는데, 이 가운데 정답은 ‘공수표’입니다.

‘공수표(空手票)’는 원래 경제학 용업니다. ‘은행에 거래가 없거나 거래가 정지된 사람이 발행한 수표’라는 뜻도 있고, ‘당좌 거래를 하는 사람이 발행한 수표로서, 은행에 지급을 받기 위하여 제시한 경우 잔액이 없어 거절당한 수표’라는 뜻도 있는데, 이 경우에는 ‘부도 수표’로 순화해서 쓰도록 권장하고 있습니다.

앞서 문제에 나왔던 것처럼 비유적으로 사용되면 ‘실행이 없는 약속’을 뜻하는데, 이 경우에는 ‘가짜 약속’으로 순화하도록 권장하고 있지요. 보통 ‘공수표를 날리다’나 ‘공수표를 띄우다’ 등으로 많이 사용하는데, 예를 들어 ‘집권에 집착해서 공수표를 남발하는 대선 후보들이 너무 많다.’와 같이 말할 수 있겠습니다.