ⓒ Getty Images Bank

국립국어원 <표준국어대사전>에 올라와 있는 표제어와 뜻풀이가 일부 수정됐습니다. 오늘은 올해 3월 말에 발표된 2018년 4분기의 수정 사항 가운데 뜻풀이가 수정된 것과 추가된 것에 대해 말씀드리겠습니다.

먼저 뜻풀이가 수정된 것으로 ‘난장’과 ‘동네’가 있습니다.

‘난장’은 ‘정해진 장날 외에 특별히 며칠간 더 여는 장’이라는 뜻은 그대로 유지하고, ‘한데에 난전을 벌여 놓고 서는 장’이라는 뜻을 ‘길가에 물건을 임시로 벌여 놓고 파는 장’으로 수정해서 ‘난장이 서다’, ‘난장을 벌이다’와 같이 씁니다.

또 ‘동네’는 ‘자기가 사는 집의 근처’라는 기존의 뜻에서 ‘사람들이 생활하는 여러 집이 모여 있는 곳’이라는 뜻으로 수정돼서 ‘친구네 동네’라는 표현도 가능해졌습니다. 

한편 뜻풀이가 추가된 것 가운데 ‘진액(津液)’은 ‘생물의 몸 안에서 생겨나는 액체’라는 뜻 외에도 ‘재료를 진하게 또는 바짝 졸인 액체’의 뜻도 추가됐습니다. 일반적으로 ‘엑기스’라는 비표준어로 많이 사용되고 있는 것을 가리킨다고 할 수 있지요. 

동사 ‘땜하다’는 ‘땜질하다’와 관련된 여러 뜻 외에도 ‘어떤 액운을 넘기거나 다른 고생으로 대신 겪다’의 뜻이 추가됐습니다.