"그 사람은 아버지로부터 음식점을 ( ) 받았다.“
‘사물이나 가업 따위를 후대의 자손에게 남겨 주어 자손이 그것을 이어 나감. 또는 그런 물건’을 뜻하는 이 말을 어떻게 써야 맞을까요?
되물림/대물림
"그 사람은 아버지로부터 음식점을 대물림 받았다.“
‘사물이나 가업 따위를 후대의 자손에게 남겨 주어 자손이 그것을 이어 나감’이란 뜻을 갖는 말은 ‘대물림’입니다. ‘대물림’은 세습을 이르는 말로 대물림의 ‘대(代세)’는 세대를 뜻하는데요. 간혹 이 말을 ‘되물림’으로 잘못 쓰는 경우가 있습니다. 되물림은 없는 말로 써서는 안됩니다. 또 ‘대물림’이란 말을 ‘형 옷을 동생에게 대물림했다’라는 식으로 사용하는 경우가 있는데, 이 또한 잘못된 쓰임입니다.
‘되물림’은 틀리고 ‘대물림’이 맞다는 것, ‘대물림’은 후대의 자손에게 남겨 이어주는 경우에 써야 한다는 것, 잊지 마세요!