“( ) 행동하는 게 나쁜 것만은 아니다.”
‘눈치가 빠르거나, 자기 잇속에 맞게 행동하는 데 재빠르다’란 뜻을 가진 이 말을 어떻게 써야 맞을까요?
약삭바르다/약삭빠르다
“약삭빠르게 행동하는 게 나쁜 것만은 아니다.”
‘눈치가 빠르거나 자기 잇속에 맞게 행동하는 데 재빠름을 나타내는 말’로 ‘약삭바르다’를 쓰는 사람들이 있는데요. 하지만 맞는 말은 ‘약삭빠르다’입니다.
‘약삭’과 비슷한 말로 ‘얍삽’, ‘약삭빠르다’와 비슷한 표현으로 ‘얍삽하다’란 말이 있습니다. ‘얍삽하다’는 ‘사람이 얕은꾀를 쓰면서 자신의 이익만을 챙기려는 태도가 있다’는 뜻입니다. ‘얍삽하다’는 속된 표현으로 ‘약삭빠르다’ 보다 조금 더 부정적인 어감을 갖습니다.
‘얍삽하다’의 뜻과 어감도 알아두시고, ‘약삭바르다’는 틀리고 ‘약삭빠르다’는 맞다는 것, 잊지 마세요.
