韓国大手の日刊紙「ハンキョレ新聞」と、日本の「北海道新聞」が記事の交換や取材活動など幅広い分野で協力を行うことで合意し、このほど業務提携に調印しました。日本の地方紙と韓国の全国紙がこうした協定を結んだのは初めてで、「ハンキョレ新聞」と、「北海道新聞」は、韓国と日本で行われるサッカーワールドカップの試合速報などで緊密な情報交換を行いたいとしています。「ハンキョレ新聞」は、韓国の民主化を要求する国民と、大手の新聞社を退職した記者が出資して1988年新聞の発行を始め、現在では発行部数60万部の４番目の朝刊紙です。「ハンキョレ」は、韓国語で「ひとつの民族」という意味です。