US-Präsident George W. Bush und der japanische Regierungschef Junichiro Koizumi haben Nordkorea vor Konsequenzen eines geplanten Raketentests gewarnt.

Im Falle eines Raketentests würden verschiedene „Druckmittel“ angewandt, erklärten beide gestern nach einem Gespräch im Weißen Haus.

Die Rakete abzufeuern sei nicht akzeptabel, sagte Bush. Er sei sich mit Koizumi in dieser Botschaft einig. Bush schloss nicht aus, die Angelegenheit vor die Vereinten Nationen zu bringen.

Koizumi, der im September aus dem Amt scheidet, betonte, dass Bemühungen von verschiedenen Seiten nötig seien, um Nordkorea vom Start einer Langstreckenrakete abzuhalten.