China und Russland haben dem UN-Sicherheitsrat einen Entwurf für eine Resolution gegen Nordkorea vorgelegt, der als abgeschwächte Variante der japanischen Vorlage gilt.

Darin werden die UN-Mitgliedsstaaten dazu aufgefordert, keine Güter, die in irgendeiner Weise für die Raketenentwicklung verwendet werden können, an Nordkorea zu liefern oder aus Nordkorea zu importieren. Die neue Vorlage klammere aber drei umstrittene Punkte des japanischen Entwurfs aus. Darunter eine Klausel, wonach die Raketentests nach Kapitel VII der UN-Charta als Gefährdung des Weltfriedens eingestuft und daher mit Sanktionen bestraft werden müssten.

Die UN-Botschafter der USA und Japans betätigten indes, dass weiterhin eine Abstimmung über die zuerst eingereichte Resolution vorangetrieben werde. China hatte für den Fall mit einem Veto gedroht.

Nordkorea hatte vergangene Woche mindestens sieben Raketen, darunter eine Langstreckenrakete, gestartet und damit die internationale Staatengemeinschaft in Alarmstimmung versetzt.