きょう12日は韓国の旧暦の正月、「ソル」です。この日、各家庭では、家族や親戚が一同に集まり、朝早くから供え物をして先祖に感謝する「チャレ」を行って旧暦の新年を祝いました。ソウル市内の中心部や南大門市場、東大門市場など商店街はほとんどシャッターを下ろし、日頃は交通ラッシュの都心もひっそりとしています。一方、ソウル中心部の景福宮や徳寿宮などの公園では、板飛びやコマ遊びなど、伝統的な遊びを家族連れで楽しむ姿がみられました。また映画館が集中しているソウル鐘路や江南の周辺も若者たちの人手で賑わいました。ところで、旧正月の連休は明日13日まで続きますが、12日午後からはすでに帰省客のUターンラッシュが始っており、各地の高速道路は再び渋滞しています。道路公社によりますと、11日まで合わせて80万台がソウルを離れたということで、12日はこのうちの26万台がソウルに戻ってくるということです。