Nach Berichten der Nachrichtenagentur Bloomberg aus Tokio ist Nordkoreas Machthaber Kim Jong-il im Mai am Herzen operiert worden.

Unter Berufung auf einen Informanten aus dem Umfeld des Staatschefs hieß es, dass ein Ärzteteam des Deutschen Herzzentrums Berlin in Pjöngjang eine große Herzoperation vorbereitete. Es sei jedoch nur eine verstopfte Arterie entdeckt worden.

Der 65-jährige Kim, der unter Diabetes und Bluthochdruck leide, habe die Operation gut überstanden, hieß es.

Unterdessen schrieb das japanische Wochenmagazin „Shukan Geindai“ am 8. Juni, dass Kim Mitte Mai in Pjöngjang von sechs deutschen Medizinern operiert worden sei.