قررت الحكومة الكورية وضع قواعد صحية وبيطرية جديدة على استيراد لحوم الأبقار الأمريكية .
وتنص تلك المعايير الجديدة المعدلة على أن تقوم الحكومة بوقف استيراد لحوم الأبقار الأمريكية في حال إقرار المنظمة العالمية لصحة الحيوان بوجود تغيرات سلبية أو مخاطر صحية من لحوم الأبقار في الولايات المتحدة.
وكانت المعايير السابقة تنص على وقف الاستيراد فقط في حال قيام المنظمة العالمية لصحة الحيوان بتغيير تقييمها للوضع الصحي في الولايات المتحدة بأنها تسيطر على مرض جنون الأبقار.
كما تم تعديل ما يتعلق باستيراد أجزاء الماشية التي تكون أكثر عرضة للإصابة بمرض جنون الأبقار ، حيث تم تقرير حق الحكومة الكورية في إمكانية وقف الاستيراد إذا تم اكتشاف مثل تلك الأجزاء في الشحنات المستوردة.
وكانت القواعد السابقة تنص على أن الحكومة الكورية ينبغي أن تواصل استيراد اللحوم الأمريكية حتى في حال وجود مثل تلك الأجزاء.
وقد نصت المعايير الجديدة أيضا على أن تعريف سيول وواشنطن بالنسبة لتلك الأجزاء هو نفس التعريف .
وتضمنت القواعد الجديدة التأكيد على أنه من حق كوريا الجنوبية اتخاذ جميع الإجراءات الضرورية التي تتفق مع ما ورد في المادة 20 من الاتفاقية العامة الدولية حول التعرفة الجمركية والتجارة ، المعروفة اختصارا باسم الغات ، ومقررات منظمة التجارة العالمية.