Nordkorea hat eine zweite Erklärung zu den Todesumständen der getöteten südkoreanischen Touristin abgegeben.

Diese weist im Detail Unterschiede zur ersten Erklärung auf. Der Vorsitzende des südkoreanischen Reiseveranstalters Hyundai Asan, Yun Man-jun, berichtete, dass Nordkorea zum Ereignisort sowie zum Zeitpunkt, an dem der nordkoreanische Todesschütze die Südkoreanerin wahrgenommen haben soll, unterschiedliche Angaben gemacht habe. Yun reiste am 12. Juli, einen Tag nach dem Vorfall, nach Nordkorea und traf am späten Dienstagabend wieder in Südkorea ein.

Pjöngjangs Angaben zufolge habe der nordkoreanische Soldat zunächst die Südkoreanerin zum Stehenbleiben aufgefordert, worauf diese jedoch die Flucht ergriffen habe. Nach einem Warnschuss soll der Soldat dreimal auf sie gefeuert haben. Laut Yun lehnte Nordkorea weiterhin die Forderung Südkoreas ab, einer Untersuchungsdelegation die Einreise zu erlauben.