日本のプロ野球セ・リーグで読売ジャイアンツが、２日ヤクルトに勝って、５年ぶり３１回目のリーグ優勝を決めましたが、読売ジャイアンツの４番打者、李承燁（イ・スンヨプ）選手は試合の後、けがで苦しんだ今シーズンを振り返りました。
李承燁選手は２日のヤクルト戦では、１対３でリードされていた４回に東京ドームの右側フェンスの上にある広告板に当てる今シーズン３０号目のツーラン・ホームランで同点にしたのに続き、９回にはフォアボールで１塁に進んだ後、同点のホームインするなど大活躍しました。
李承燁選手は試合の後、日本のスポーツ専門紙と行ったインタビューで「言葉では言い表せないほど気苦労が大きいシーズンだった。チームがセ・リーグで優勝したので、少し楽な気持ちになれると思う」と述べました。
李承燁選手は昨シーズンは、ホームラン４１本、打率３割２部３厘など４番打者として好成績をおさめましたが、今シーズンは左手のけがで７月には２軍落ちし、１軍に復帰した後も７番打者になるなど厳しいシーズンを過ごしました。