忠清南道泰安（テアン）郡沖の西海で、去年１２月、大型タンカーとクレーン船が衝突してタンカーから大量の原油が流れ出した事故で、忠清南道と姉妹関係を結んでいる日本の熊本県が、義援金を送ってきました。
忠清南道によりますと、１４１万７２４８円の義援金は熊本県の職員２２９２人が去年１２月２０日から今月１５日までに行った募金活動で集めたもので、忠清南道に派遣されている熊本県職員を通じて送られてきました。
熊本県の潮谷義子知事は、事故発生直後の去年１２月１３日に、「一日も早い被害復旧を祈ります」という手紙を忠清南道知事宛てに送ってきています。
忠清南道の関係者は、熊本県職員に感謝の意を伝えるとともに、義援金を被害が最も深刻な地域に渡す考えを明らかにしました。