Die Arbeiten zur Minenräumung in der entmilitarisierten Zone (DMZ) an der innerkoreanischen Grenze sind seit einer Woche unterbrochen. Nach Angaben eines Beamten des südkoreanischen Verteidigungsministeriums fordert das UN-Kommando in Südkorea gemäß dem Waffenstillstandsabkommen Nordkorea dazu auf, die Namen der nordkoreanischen Inspekteure, die die militärische Grenzlinie passieren und dann auf der südkoreanischen Seite den bisherigen Verlauf der Minenräumung überprüfen sollen, vorher mitzuteilen. Nordkorea hingegen vertritt die Ansicht, dass alle militärischen Angelegenheiten innerhalb der entmilitarisierten Zone entsprechend der innerkoreanischen Vereinbarung zwischen den beiden Koreas geklärt werden sollten und lehnte somit die Mitteilung gegenüber dem UN-Kommando ab. Die Minenräumung, die ursprünglich bis zum letzten Wochenende hätte abgeschlossen werden sollen, ist daher seitdem unterbrochen. Auf beiden Seiten sind zurzeit noch Abschnitte von jeweils 100 Metern Länge ab der Grenzlinie vermint. Der nordkoreanische Kabinettsminister Kim Ryong-sung hat unterdessen gestern in einer Erklärung die USA scharf dafür kritisiert, dass sie das innerkoreanische Bahnverbindungsprojekt absichtlich störten.