Die Arbeiten zur Minenräumung in der entmilitarisierten Zone (DMZ) an der innerkoreanischen Grenze werden höchstwahrscheinlich nächste Woche wieder aufgenommen. Die Arbeiten sind seit zwei Wochen wegen einer Forderung des UN-Kommandos an Nordkorea unterbrochen. Das UN-Kommando fordert eine Liste mit den Namen der nordkoreanischen Inspekteure, die die militärische Grenzlinie passieren und dann auf der südkoreanischen Seite den bisherigen Verlauf der Minenräumung überprüfen sollen. Nordkorea verwies darauf, dass alle die entmilitarisierte Zone betreffenden militärischen Angelegenheiten entsprechend der innerkoreanischen Vereinbarungen zwischen den beiden Koreas geklärt werden sollten und lehnte die Mitteilung gegenüber dem UN-Kommando ab. Das südkoreanische Verteidigungsministerium teilte heute Nordkorea mit, dass das UN-Kommando damit einverstanden sei, die Namensliste nicht direkt von Nordkorea, sondern von Südkorea zu erhalten. Südkoreas Verteidigungsministerium rechnet nun damit, dass die grenzüberschreitenden Verkehrsverbindungen trotz Verzögerungen bei der Minenräumung planmäßig bis Ende des Jahres fertig gestellt werden können.