ＩＨＯ＝国際水路機関が定める海の名称で、韓国の「東海」と日本の「日本海」が、表記紛争地域となり、「日本海」は削除される見通しです。フランス駐在の外交消息筋によりますと、国際水路機関は来年改定する予定の海図「大洋と海の境界」の最終草案から「日本海」の記載を削除した最新稿を加盟国に今週配布し、この最終稿通り出版することの是非を１１月３０日までに回答するよう求めているということです。韓国政府はこれまで「日本海の名称が定着したのは日本の植民地時代である」として、この名称に関する日本との紛争で、当事国の間で合意を見るまで、現在の「日本海」を削除し、ほかの名称を使用することをＩＨＯ側に働きかけてきました。これに対し日本の外務省は１４日、韓国の主張には根拠がないとして、ＩＨＯに抗議し、徹回を求めることを決めています。