先のサッカー・ワールドカップで、韓国チームの主将として活躍した洪明甫選手が１４日、代表チームから引退する意向を明らかにしました。洪明甫選手は１４日、２００２韓国Ｋリーグのオールスター戦の前夜祭での記者会見で、「引退の時期は大韓サッカー協会と話し合うことになるが、できれば９月の釜山アジア大会の前にしたい」と述べ、 アジア大会にも参加しない考えを明らかにしました。洪選手また、アメリカのプロサッカーチームのロサンゼルス・ギャラクシーのスカウト提案について、「もともと、現役の選手活動を引退してから英語の勉強をしたいと思っていた」とし、「所属チームのＫリーグの浦項スチラーズとの契約が来年末までだが、できれば今シーズン後、アメリカに渡りたい」と話しています。