韓国では旧正月と並ぶ最大の年中行事、旧暦のお盆＝秋夕を迎え２０日から連休となります。この秋夕では、国民の半数２，３００万人が故郷へ帰り、お墓参りの行事を行いますが、今年は、連休期間が短い上、先の台風１５号で大きな被害を受けた鉄道と道路の復旧が終わっていないため、例年にないＵターンラッシュとなりそうです。韓国道路公社は、今年の秋夕の３連休の間、高速道路を利用してソウルから地方に帰省する車両は２７０万台あまり、１９日は３０万台あまりが故郷に向うものとみており、一部の区間ではすでに渋滞が始まっています。一方、台風１５号で寸断状態となったソウルと釜山間を結ぶ鉄道＝京釜線は仮復旧が進み、１４日から全線で平常のダイヤに戻ったため、秋夕の帰省客の足には、大きな影響はないものと鉄道庁ではみています。また台風で最も深刻な被害を受けた江原道では幹線道路の多くは復旧しましたが、鉄道は東海からカンルン間の復旧は秋夕には間に合わず、ソウルから江原道への帰省客に影響が出そうです。