旧正月と並ぶ韓国最大の年中行事　旧暦のお盆＝秋夕を前に、金大中大統領は１９日ラジオを通じて国民にメッセージを贈りました。金大統領はこの中で、「今年は台風１５号や長雨で大きな被害を受けました。政府は、４兆ウォンあまりの補正予算で被災地の災害復旧を急ぐことにしており、全国民から１，０００億ウォンの義援金も寄せられています。気落ちせず、頑張ってください。私は２０日からＡＳＥＭ＝アジア・ヨーロッパ首脳会議に出席するため、デンマークを訪問します。 国民の皆様にとって、楽しい秋夕になりますように」金大中大統領は秋夕を迎えてラジオでこのように挨拶しました。