أعاد معهد العلوم والأمن الدولي التأكيد على رأيه القائل بأن كوريا الشمالية قد أغلقت مؤقتا مفاعلها النووي بقوة 5 ميغاوات في يونغ بيون.
وقال المعهد الأمريكي في بيان صدر مؤخرا إن تقييمه بتوقف المفاعل جزئيا أو كليا من أجل الصيانة أو للتزود بالوقود لا يعني أن المفاعل تم إغلاقه بشكل دائم.
وأصدر المعهد البيان ردا على تصريحات وزير الخارجية الكوري الجنوبي "يون بيونغ سيه" التي علق عبرها على التقييمات التي نشرها المعهد في وقت سابق من هذا الشهر، حيث قال يون أمام اللجنة البرلمانية التفتيشية لوزارته بعد يوم واحد من صدور نتائج المعهد التقييمية، إن الكثيرين ما زالوا يعتقدون أن المفاعل النووي لا يزال يعمل.
وقال المعهد إنه من المحتمل أن يكون يون قد أشار إلى وضع المفاعل على المدى الطويل وليس ما يمكن أن يكون توقفا لفترة قصيرة من الزمن .
وأضاف المعهد أنه من المتوقع أن يستأنف المفاعل عملياته، وسيكون ذلك جليا من خلال المياه المنصرفة من نظام تبريد المفاعل الثانوي.
وفي وقت سابق من يوم 6 أكتوبر، قال المعهد إن كوريا الشمالية قد أغلقت مفاعلها في يونغ بيون استنادا على صور الأقمار الصناعية التجارية بتاريخ 27 أغسطس و 29 سبتمبر .