30日午前10時前、休戦ラインに近い京畿道（キョンギド）漣川（ヨンチョン）郡シンソン面で、掘削機で地面を掘る作業をしていた民間人1人が、地雷を踏んでけがをし病院に運ばれましたが、命に問題はないということです。
陸軍関係者によりますと、今回の豪雨で壊れた部隊のフェンスの復旧と水路の水はけをよくする工事のため掘削機で地面を掘っていたところ、突然、爆発が起きたということで、民間の作業員一人が顔や胸などを地雷の破片を受けてけがをしたということです。
陸軍は、爆発した地雷が現場に埋設されていたものか、違う場所に埋設されていたものが今回の豪雨で流されてきたものか調べています。