Ein kalifornisches Gericht hat Apple und Samsung erneut zu einer Schlichtung ihrer Patentstreitigkeiten aufgerufen.

Richterin Lucy Koh vom Bezirksgericht San Jose habe die Geschäftsführer beider Unternehmen telefonisch gebeten, einem Schlichtungsverfahren zuzustimmen, ehe der Fall einer Jury übertragen wird.

Schon im April hatte die Richterin eine Schlichtung angeregt. Die Rechtsabteilungen beider Unternehmen hatten sich damals wohlwollend zu dem Vorschlag geäußert. Bislang konnte jedoch keine Einigung erzielt werden.

Im April letzten Jahres hatte Apple den Konkurrenten Samsung vor dem Gericht verklagt, weil mit einem Smartphone und Tablet-Computer der Galaxy-Serie gegen Patente des US-Unternehmens verstoßen worden sei. Samsung hatte mit einer Gegenklage reagiert.