北韓情報を専門とする韓国のメディア、「デイリーNK」は、北韓で金正日（キム・ジョンイル）国防委員長の生誕記念日に合わせて住民への贈り物を運んでいたヘリコプターが14日墜落し、乗っていたキム・ボンチョル商業相ら5人が死亡したと16日報じました。
それによりますと、金正日国防委員長の生誕記念日の16日を2日後に控えた14日、平安北道（ピョンアンブクド）鉄山（チョルサン）郡沖合の西海にある水運（スウン）島で、贈り物を積んだヘリコプターが着陸しようとしたところ、機体の後部が岩にぶつかって墜落し、キム・ボンチョル商業相や平安北道の商業局長ら5人が死亡したということです。
「デイリーNK」は消息筋の話として、「墜落直後、操縦士やカメラマンらは脱出したが商業相らは逃げ遅れて機内に残っているうちにヘリコプターが爆発し死亡した。党は16日か17日に殉職者葬を行うとしているが正確ではない」と伝えました。