Ein Experte für die koreanische Sprache hat Maßnahmen zum Abbau der sprachlichen Differenzen zwischen beiden Koreas gefordert.

Professor Lee Joo-haeng von der Chungang Universität schlug bei einem Seminar vor, dass jeweils der Empfang von Fernseh- und Radioprogrammen aus dem anderen Landesteil erlaubt werden sollte.

Auch solle ein gemeinsames Forschungszentrum für Übersetzung gegründet werden.

Veranstalter des Seminars war die private Stiftung "Dream Makers for North Korea" in Seoul, die sich für südkoreanische Gefangene des Koreakriegs und nordkoreanische Flüchtlinge einsetzt.

Bei der Expertenrunde berichtete ein nordkoreanischer Flüchtling, der zurzeit seinen Master in Betriebswirtschaft an der Seoul National University macht, dass Nordkoreaner beim Einleben in der südkoreanischen Gesellschaft Schwierigkeiten wegen der Sprache hätten. Viele Flüchtlinge würden daher schließlich gar nicht kommunizieren, hieß es.