残りの任期が1か月あまりとなった金大中大統領は6日、78歳の誕生日を迎えました。大統領府・青瓦台の朴ソンスクスポークスマンによりますと、「金大統領は毎年行っていた青瓦台の首席秘書官らとの朝食誕生日パーティーを今年は行わずに静かに過ごした」ということです。朴スポークスマンは、「金大統領が朝食の誕生日パーティーを行わないのは、当面の課題である北韓の核問題の解決に最善を尽くし、残りの任期を成功的に終えたいという意思の表明だ」としています。