盧武鉉次期大統領は、軽い骨髄盤ヘルニアの症状があり今月30日ソウル市内の病院で簡単な手術を受けることになりました。次期大統領の李ナッヨン・スポークスマンが23日明らかにしたところによりますと、「盧武鉉次期大統領は、大統領就任前に、軽い骨髄盤ヘルニアの治療を受けるため、30日、簡単な手術を受けることにした」としています。病院の話では、手術は30分程度ですむということで、手術の数時間後には、日常生活が可能だとしています。