Die südkoreanische Regierung hat Bedauern über Nordkoreas Absage der Teilnahme an der Sommeruniversiade ausgedrückt.

Es sei bedauerlich, dass Nordkorea aus politischen Gründen die Teilnahme an der Universiade in Gwangju abgesagt habe, die ein sozialer und kultureller Austausch und ein Festival von Studenten aus aller Welt sei, sagte ein Vertreter des Vereinigungsministeriums.

Nordkorea hatte letzte Woche in einer E-Mail an das Organisationskomitee seine entsprechende Entscheidung mitgeteilt. Begründet wurde sie mit der Eröffnung eines UN-Büros in Seoul zu Nordkoreas Menschenrechten und einem Streben Südkoreas nach militärischen Konfrontationen.

Die Menschenrechtsfrage und der Sportaustausch sollten getrennt voneinander behandelt werden, sagte der Beamte weiter. Die südkoreanische Regierung habe Bemühungen unternommen, um die Menschenrechte der Einwohner in Nordkorea zu verbessern. Die Errichtung des Menschenrechtsbüros sei auch in dieser Hinsicht auf Bitte der Weltgemeinschaft zustande gekommen.

Es sei wünschenswert, dass Nordkorea nicht dagegen protestiere, sondern mit der UNO und der Weltgemeinschaft für die Verbesserung seiner Menschenrechtslage kooperiere, hieß es weiter.