Der Grenzverkehr zwischen dem nordkoreanischen Kaesong und Südkorea beginnt ab dem heutigen Montag 30 Minuten später.

Grund ist die Zeitumstellung in Nordkorea zum 15. August. Laut einem Sprecher des Vereinigungsministeriums beginnt der Grenzverkehr künftig ab 9 Uhr Seouler Zeit, die Schlagbäume schließen um 17.30 Uhr.

Weil auch Südkoreaner in dem gemeinsamen Industriepark an der Grenze arbeiten, werde der Zeitplan angepasst, um Missverständnissen vorzubeugen.

Nordkorea hatte die Uhren am Befreiungstag am Samstag um 30 Minuten zurückgestellt. Die Einführung der neuen Zeitzone war erst am 7. August bekannt gegeben worden. Am Freitag hatte der Norden gebeten, die Abfahrts- und Ankunftszeiten in Kaesong der "Pjöngjang Zeit" anzupassen.

Nordkorea begründet die Zeitumstellung damit, dass die Japaner zur Zeit der Besetzung den Koreanern ihre Standardzeit geraubt hätten.

Südkorea will aus praktischen Gründen jedoch die geltende Standardzeit beibehalten.