Laut dem nordkoreanischen Vizemarschall Hwang Pyong-so hat Südkorea im jüngsten Konflikt seine Lektion gelernt.

Im staatlichen Fernsehen sagte der Generaldirektor des politischen Büros der Volksarmee am Dienstag, Südkorea habe gelernt, keine Geschichten über Provokationen durch Nordkorea mehr produzieren zu dürfen. Denn grundlose Behauptungen und Provokationen der Gegenseite könnten zu einem bewaffneten Konflikt führen. Doch erfreulicherweise hätten beide Seiten erneut eine Stimmung für eine Verbesserung der Beziehungen durch gemeinsame Anstrengungen geschaffen, sagte er weiter.

Hwang war Verhandlungsführer bei den fast dreitägigen Marathonverhandlungen mit Südkorea.

Die Diskussionen gingen mit einer sechs Punkte umfassenden Einigung zu Ende. Darin bringt Pjöngjang Bedauern über die Landminen-Explosion an der Grenze am 4. August zum Ausdruck. Südkorea verzichtet im Gegenzug auf Lautsprecher-Propaganda, solange keine besonderen Umstände vorliegen.

Für die Landminen-Explosion, bei der zwei südkoreanische Soldaten ihre Beine verloren, machte Seoul Nordkorea verantwortlich und pochte auf eine Entschuldigung.