韓国国立海洋調査院が独島（トクト、日本で言う竹島）周辺で海洋調査を行ったことで、日本政府が、韓国政府に対して抗議していたことがわかりました。
NHKや共同通信などによりますと、17日午後1時ごろ、独島の西方およそ40キロの日本の＝排他的経済水域で韓国国立海洋調査院所属の海洋調査船「海洋（ヘヤン）2000」がワイヤーのようなものを海中に投入しているのを日本の海上保安庁の巡視船が確認したということです。
このため日本の外務省は、この海洋調査船が事前に日本の同意を得ずに海洋調査と見られる活動を行っているとして、韓国外交部と東京にある韓国大使館に抗議し、活動を直ちに中止するよう申し入れたということです。
2006年、韓国が独島周辺で海洋調査を行ったことに反発して、日本も調査を行うとし、韓日両国は激しく対立しましたが、独島周辺では韓国と日本が共同で調査する方向で意見の一致を見ていました。
共同通信は、「日本政府が、韓国が事前に海洋調査を申請していなかったため、韓国がすでに海洋調査を行っていたなら、いまから申請しても受け入れない方針だ」と伝えています。
日本政府は去年4月と6月にも韓国による独島周辺での海洋調査について韓国政府に抗議しています。