Sejumlah kata-kata terkait gelombang Korea atau Hallyu telah dimasukkan dalam Kamus Bahasa Inggris Oxford (OED). 

The Guardian pada Selasa (05/10) melaporkan bahwa lebih dari 20 kata baru yang berasal dari bahasa Korea telah ditambahkan ke dalam edisi terbaru OED. 

Dua puluh enam kata baru terkait makanan, musik, tradisi dan masyarakat Korea, termasuk kata ‘mukbang’ yang berarti sebuah acara siaran yang berfokus pada makan, dimasukkan dalam edisi terbaru tersebut.

Pihak OED mengatakan keputusan untuk memasukkan kata-kata Korea dalam kamus tersebut dilakukan dengan pertimbangan perubahan penggunaan kata-kata di luar dunia berbahasa Inggris dan meningkatnya minat masyarakat global akan Korea Selatan dan budaya populer, seperti K-drama, K-pop, busana, serta makanan Korea.