Die Regierung hat erstmals seit zehn Jahren die offizielle Liste der Berufe aktualisiert.

Demnach sind App-Programmierer und Robotertechniker nun offiziell anerkannte Berufe.

Das Statistische Amt teilte am Montag mit, dass die Koreanische Standard-Klassifizierung für Berufe (KSCO) revidiert worden sei und die Änderungen ab dem kommenden Jahr gültig seien.

Neu hinzugekommen sind zahlreiche Berufe auf technischem Gebiet. Die Aufnahme in die offizielle Berufsliste schafft eine sichere rechtliche Grundlage hinsichtlich Bezahlung, Sozialversicherung und anderen Arbeitnehmervergünstigungen.

Darüber hinaus wurden englische Wörter oder Kombinationen von Englisch und Koreanisch für die Benennung von Berufen dahingehend geändert, dass nur rein koreanische Berufsbezeichnungen verwendet werden.