SARSの影響で運航が中断していた全羅南道木浦と中国上海の間を結ぶカーフェリーが22日から運航を再開することになりました。木浦地方海洋水産庁によりますと、株式会社上海クルーズ社から中国船籍のカーフェリー「ツイラン」号1万6000トンの運航を今月22日から再開するという連絡があったということです。「ツイラン」号は、定員392人、去年11月に就航を始めましたがSARSの影響で今年4月21日から運航を見合わせていました。海洋水産庁関係者によりますと、中国の船会社が上海クルーズ社に対して運航を再開しなければ用船を解除すると通告した上、木浦地方海洋水産庁も運航再開に向けた措置を講じる方針を決めたことから、再開されることになったということです。