尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の新たな官邸への引っ越しが、今月中に終わる模様です。 
 
大統領室によりますと、尹大統領はソウル漢南洞（ハンナムドン）の新たな官邸への引っ越し作業を進めており、今月末までに入居を終えるということです。
 
大統領室は、かつて外交部長官公邸として使われていた建物を大統領官邸に改修する工事を行ってきました。
 
工事は７月中旬ごろに終わりましたが、警護やセキュリティー施設を補強するため、当初の計画より入居が遅れたということです。
 
尹大統領はこれまで、瑞草（ソチョ）区の自宅から龍山（ヨンサン）の執務室までの通勤に10分あまりがかかっていましたが、新たな官邸からは5分前後で執務室に到着できます。