李在明（イ・ジェミョン）大統領は30日、アメリカのトランプ大統領から贈られた「金色の鍵」を公開しました。
 
李大統領は、旧ツイッターの「X」とインスタグラムを通じて、鍵が入った箱を開封する様子の写真や動画を投稿しました。投稿には、韓米同盟の発展を願う趣旨のメッセージが添えられ、英語でも併記されています。
 
この「金色の鍵」について、姜勲植（カン・フンシク）大統領秘書室長は今月24日、トランプ大統領が今月16日、康京和（カン・ギョンファ）駐米韓国大使と面談した際に手渡したものだと明らかにしました。

トランプ大統領はその場で、過去に韓国訪問時に受け取った贈り物への返礼として、特別な贈り物を用意したと説明したということです。
 
この鍵は、ことし10月にAPEC＝アジア太平洋経済協力首脳会議に合わせて行われた韓米首脳会談で、李大統領がトランプ大統領に贈った「金冠の模型」への返礼と受け止められています。
 
大統領室は、この贈り物について、両国首脳間の友好関係と同盟の象徴的な意味合いを持つものだと説明しています。