北韓が5日午前、海上での南北の軍事境界線にあたるNLL＝北方限界線の付近で砲撃を行いました。これに対抗して、韓国軍も砲撃を行いました。

韓国軍の合同参謀本部によりますと、北韓が5日午前9時ごろから11時ごろにかけて、韓半島西の海、西海（ソヘ）上にある韓国の延坪島（ヨンピョンド）と白翎島（ペンニョンド）の北側で、200発以上の砲撃を行ったということです。

合同参謀本部は、「国民と軍に被害はなく、着弾した地点はNLLの北側だった」と説明しました。

北韓の砲撃を受けて、白翎島に駐留している韓国軍の海兵隊と延坪島の部隊が、5日の午後3時頃から、海上で砲撃訓練を行いました。

韓国軍は、今回の北韓による砲撃について、「去年11月に北韓が一方的に南北軍事合意の破棄を宣言した後、西海の緩衝地帯での砲兵射撃を再開したものだ」と説明しました。

そのうえで、「韓半島の平和を脅かし、緊張を高める挑発行為を直ちに中止すべきだ」と強く促しました。

さらに、「韓国軍はアメリカ軍との強固な連合体制の下、北韓側の動向を注視しており、必要に応じて対抗措置をとる」と強調しました。

「南北軍事合意」は、2018年9月に平壌（ピョンヤン）で行われた、文在寅（ムン・ジェイン）元大統領と金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長との首脳会談に合わせて締結されたもので、南北軍事境界線付近の地上、海上、空中での敵対行為を中止するという内容が盛り込まれています。

韓国軍の砲撃訓練に先立って、延坪島と白翎島では、5日の正午過ぎに避難命令が出されました。

地元の役場では、「韓国軍から、海上での訓練があるため住民を避難させてほしいと要請された」と説明しています。

延坪島では2010年11月に、北韓の砲撃を受けて、民間人2人と海兵隊員2人が死亡しています。