Amerika Serikat mengabarkan pihaknya menggunakan istilah, "Laut Jepang," untuk menggambarkan perairan antara Korea Selatan dan Jepang karena hal ini merupakan istilah yang diakui secara internasional.
Menurut sumber dari Departemen Luar Negeri AS, pihaknya mengajukan pendapat mereka demikian kepada Organisasi Hydrografis Internasional, IHO dan pihak badan itu memuat isi itu pada situs internetnya sendiri.
Sementara itu, pihak pemerintah Korea Selatan telah memprotes AS mengenai penggunaan istilah tersebut dan telah meminta melalui saluran diplomatik bahwa AS menggunakan nama ganda antara "Laut Jepang" dan "Laut Timur" untuk mencerminkan posisi Korea Selatan dan Jepang secara seimbang.
Pemerintah Seoul akan mengajukan isu penggunaan istilah ganda antara Laut Jepang dan Laut Timur dalam sidang umum IHO yang akan diselenggarakan pada bulan April tahun depan.
IHO menetapkan istilah nama perairan Laut Timur dari Semenanjung Korea itu sebagai Laut Jepang mulai masa kolonial Jepang dan Perang Korea.