Der private Austausch zwischen Süd- und Nordkorea kommt in Schwung.

Eine Lieferung von Mineralwasser vom Berg Paekdu ist über den nordkoreanischen Hafen von Rajin kommend im südkoreanischen Hafen von Busan eingetroffen.

Die Beförderung erfolgte als Teil des dritten Probetransports im Rahmen des Rajin-Chassan-Projekts zwischen Süd- und Nordkorea und Russland. Befördert wurden zehn Container Mineralwasser, das von einem südkoreanischen Unternehmen hergestellt und vertrieben wird.

Erstmals nach den Sanktionen vom Mai 2010 wird Containerfracht des privaten Sektors zu kommerziellen Zwecken über den nordkoreanischen Hafen von Rajin nach Südkorea transportiert.

Am heutigen Montag begannen Linguisten aus beiden Koreas im chinesischen Dalian Diskussionen über ein gemeinsames Koreanisch-Wörterbuch. Sie werden bis 13. Dezember rund 20.000 Wörter für die Aufnahme in das geplante Wörterbuch überprüfen.

Letzte Woche besuchten Mitglieder der südkoreanischen Katholischen Bischofskonferenz erstmals seit der Teilung Nordkorea und diskutierten über den Austausch.

Unterdessen begann das südkoreanische Vereinigungsministerium Diskussionen mit der nordkoreanischen Seite über den Zeitplan des für Freitag vorgesehenen innerkoreanischen Regierungsgesprächs.