德累斯顿,和平统一构想

“德累斯顿构想”概要

2014年3月28日,朴槿惠总统在德国统一的象征地——德累斯顿发表“韩半岛和平统一构想”。

“现在,南北韩需要扩大交流与合作。
不是一次性的,也不是举行特别的交流活动,
而是南北韩居民相互帮助,
进行恢复同质性的交流与合作。”

2014年3月28日 德累斯顿工大名誉博士学位授予典礼 朴槿惠总统发表演讲

“德累斯顿构想”是朴槿惠政府成立后,在对北韩政策和统一政策的框架中,阐明的较为具体的对北韩政策方案。
“德累斯顿构想”是为了正式推行“韩半岛信任进程”而作出的一项努力,可以看作是为统一做准备的基本过程。
这与2014年1月6日朴槿惠总统在新年记者会上所说的“统一行大运”和在2月25日宣布成立统一准备委员会是一脉相连的。
“构筑和平统一基础”是朴槿惠政府四大国政课题之一,“德累斯顿构想”是构筑和平统一基础的政策方案。

“德累斯顿构想”的意义

“韩半岛信任进程”的具体化
通过构筑民生基础设施等互惠合作,推行“韩半岛信任进程”。
统一准备的实践
以“统一行大运”为目标推动南北韩关系发展,创造北韩产生变化、韩国经济腾飞的新机会,包括为东北亚的共同繁荣作出贡献在内,实现韩半岛的统一。
促进可持续的南北韩交流与合作
不是一次性的,也不是举行特别的交流活动,而是通过可持续的交流与合作恢复民族的同质性。
与国际社会共同为统一做准备
与周边国家保持合作,获得国际社会的支持,进行为国际社会作贡献的韩半岛统一。
将统一作为国家发展的愿景
韩国将向国内外阐明,有如德国通过统一成为国际社会的强国,将实现所谓的“历史的进步”。

“德累斯顿构想”三大方案

朴槿惠总统在“德累斯顿构想”中向北韩提出了人道主义援助、恢复南北韩同质性和构筑民生基础设施三大方案。

解决南北韩居民的人道主义问题
定期举行南北韩离散家属团聚活动。
对婴幼儿和孕妇提供支援等扩大对北韩居民的人道主义援助。
恢复南北韩居民的同质性
扩大南北韩居民进行接触的机会。
在历史研究和文化艺术、体育等领域扩大民间交流。
对北韩经济开发、金融方面的教育培训提供支援。
共同开发下一代教育计划。
为南北韩共同繁荣构筑民生基础设施
不仅对南北韩居民,对东北亚的共同繁荣也将作出贡献。
对修建和构筑社会间接资本等民生基础设施提供支援。
在北韩建设“综合农村园区”。
对北韩基础设施建设进行投资,开发地下资源。

“德累斯顿构想”促进方向

“德累斯顿构想”将以可以实践的统一政策、可持续的统一政策、与国际社会共同推进的统一政策以及南北韩共同推进的统一政策四个方向向前推进。

可以实践的统一政策
考虑到北韩是否愿意接受韩国的意见,将从有希望实现的项目开始推行,在形成了“小信任”后,再循序渐进地建立“大信任”。
从人道主义援助和构筑民生基础设施开始实行,逐渐扩大至全面实行。
可持续的统一政策
在获得韩国社会内部的同意和支持后正式推行。
协助北韩居民恢复民生,为韩国经济开路,面向构筑可持续的统一向前推进。
与国际社会共同推进的统一政策
与国际社会共享韩半岛统一的愿景,为了北韩的变化和韩半岛统一作出共同努力。
通过构筑民生基础设施,实现韩半岛和东北亚的共同繁荣。
南北韩共同推进的统一政策
并非在南韩主导下进行合并北韩的“吸收统一”,而是以沟通和互信为基础,在双方的协议下完成和平统一。
“德累斯顿构想”提出的人道主义援助、恢复南北韩同质性、构筑民生基础设施三大方案是为了奠定“协议统一”的基础。
资料来源 : 统一研究院